Gerundio y preposiciónes.

Gerundio después de preposición

En inglés cuando un verbo viene justo después de una preposición, debemos usarlo siempre en gerundio. Lo bueno de esta regla es que no tiene absolutamente ninguna excepción, lo que la convierte en una de las pocas en inglés con esta peculiaridad.

Ejemplos:

He went crazy on hearing the news
Se volvió loco al oír la noticia.

I’m looking forward to going on holiday
No veo la hora de irme de vacaciones

I always dream about winning the lottery
Siempre sueño con que gano la lotería

Como podemos ver en estos ejemplos, el verbo en gerundio viene inmediatamente después de la preposición. La estructura es muy sencilla.

¿Qué sucede si hay un adjetivo delante de la preposición?

En inglés se dan muchos ejemplos con gerundios situados después de un adjetivo y una preposición.

Ejemplos:

He is famous for playing football
Él es famoso por jugar a fútbol.

They are bored of doing nothing
Están aburridos de no hacer nada.

They are proud of having worked hard
Están orgullosos de haber trabajado duro.

They are tired of working a lot
Están cansados de trabajar mucho.

Como podemos ver en los ejemplos, la estructura es: adjetivo + preposición + gerundio.